Poprawna konfiguracja Outlook Express'a 4.0 lub wyższego dla bezkolizyjnego używania polskich znaków narodowych
Wybieramy kolejno Narzędzia, Opcje

- Wysyłanie

- odpowiadaj używając formatu oryginału - najkorzystniej zaznaczyć
- ustawienia międzynarodowe

ustalenie standardu kodowania wysyłanych przez nas artykułów. Należy zdecydować się, na któryś z tych.
- format wysyłania do grup dyskusyjnych - Niezależnie od wybranego formatu, czyli Html lub Zwykły tekst, warto skonfigurować oba:
- Ustawienia Html

Koduj tekst używając wybieramy quoted-printable lub base64
- Ustawienia zwykłego tekstu

Mime i Koduj tekst używając quoted-printable lub base64
W obu przypadkach nie należy wybierać Zezwalaj na 8-bitowe znaki w nagłówkach!
- format wysyłania poczty elektronicznej identycznie jak format wysyłania do grup dyskusyjnych
- Czytanie

- przycisk ustawienia międzynarodowe

nie należy wybierać używania domyślnego kodowania dla wszystkich przychodzących. Wtedy czytnik będzie przestawiał się w/g tego co zadeklarowano w nagłówkach artykułu.
Pozostałe ustawienia nie wymienione tutaj są kwestią gustu, upodobań itp itd.
Wszelkie prawa zastrzeżone © Piotr Trzcionkowski